Oh my goodness, that would be SO BRILLIANT. I speak French, so sadly, my Spanish always seems to come off with a French accent, no matter what I do (and my Czech, and every other bit of any language other than English I've ever spoken in podfic). Do you have a microphone, by chance? Because the best way to do it would be for me to paste Spanish at you, have you record what it's *supposed* to sound like, and send me an mp3. There are other solutions, too - I'm sure we can come up with something so I don't have to stress about ruining her wonderful story with my Frenchy-Spanish. \o/\o/\o/ Thank you so much! This is awesome!
Re: Fic Bang: Civilian AU where Jensen and Roque are brother-in-laws